La actriz británica Glynis Johns, que interpretó a la señora Banks en ‘Mary Poppins’, muere a los 100 años : NPR

La actriz británica Glynis Johns murió a la edad de 100 años. Mejor conocida como la madre sufragista en Mary Poppinsaportó ingenio y encanto a personajes teatrales y cinematográficos durante más de seis décadas.



MARY LOUISE KELLY, PRESENTADORA:

La actriz británica Glynis Johns murió a la edad de 100 años. Mejor conocida como la exuberante madre sufragista Sra. Banks en “Mary Poppins”, aportó ingenio y encanto a personajes teatrales y cinematográficos durante más de seis décadas. El crítico Bob Mondello ofrece su reconocimiento.

BOB MONDELLO, BYLINE: Llegó a la casa del banco al comienzo de Mary Poppins, rebosante de entusiasmo populista.

(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA, “MARY POPPINS”)

GLYNIS JOHNS: (Como Sra. Banks) Tuvimos la reunión más gloriosa. La señora Whitbourne-Allen se encadenó al volante del carruaje del primer ministro. Deberías haber estado allí.

MONDELLO: Este papel la convirtió en una figura conocida para el público por primera vez en una carrera que había comenzado cuando tenía 12 años. Había actuado junto a actores que iban desde Laurence Olivier hasta Robert Mitchum y Jackie Gleason, y causó un poco de revuelo. junto a Danny Kaye en “The Court Jester”. Ella interpretó a la sensual espía que intenta asegurarse de que el caballero medieval de Kaye sepa que la bolita con el veneno está en el recipiente con el mortero.

(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA “EL BUFÓN DE LA CORTE”)

DANNY KAYE: (Como Hubert Hawkins) El mortero con el recipiente.

JOHNS: (Como Maid Jean) El recipiente con el mortero.

KAYE: (Como Hubert Hawkins) ¿Qué pasa con el palacio del cáliz?

JOHNS: (Como Maid Jean) ¿No lo ves? La bolita con el veneno está en el recipiente con el mortero.

MILDRED NATWICK: (Como Griselda) El cáliz del palacio tiene el brebaje que es verdadero.

JOHNS: (Como Maid Jean) Es tan fácil que puedo decirlo.

KAYE: (Como Hubert Hawkins) Bueno, entonces lucharás contra él.

MONDELLO: Johns alternó el cine y el teatro a lo largo de su carrera y, aunque no era una cantante entrenada, cuando la eligieron para el papel principal en “A Little Night Music” de Broadway, inspiró a Stephen Sondheim a escribirle un número para el segundo acto que sería su única canción que se convirtió en un éxito popular. La cantó sentada junto al amor perdido de su personaje, el hombre que había estado persiguiendo durante un acto y medio, pero que acababa de darse cuenta de que era poco probable que lo atrapara alguna vez.

(SONIDO SINCRÓNICO DEL MUSICAL, “UNA PEQUEÑA MÚSICA DE NOCHE”)

JOHNS: (Como Desiree, cantando) Uno que sigue dando vueltas, uno que no puede moverse. ¿Dónde están los payasos? Envia adentro a los payasos.

MONDELLO: A Sondheim le gustaba contarle al público cómo compuso la canción específicamente para su protagonista.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

STEPHEN SONDHEIM: Tenía una voz encantadora, dulce, parecida a una campana, entrecortada y entrecortada. Por eso está escrito en frases cortas. ¿No es rico? Pausa, pausa. Respira. ¿Somos una pareja? Pausa, pausa. Toma un respiro. (Vocalizante). Ahora tiene una línea sostenida. (Vocalizante).

(SONIDO SINCRÓNICO DEL MUSICAL, “UNA PEQUEÑA MÚSICA DE NOCHE”)

JOHNS: (Como Desiree, cantando) Yo por fin aquí en el suelo.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

SONDHEIM: Aliento. (Vocalizante). Pausa, pausa. Aliento. Entonces, ya sabes, no es difícil cantar.

MONDELLO: Por esa razón muchos otros la cantaron después, aunque quizás nunca mejor, dijo el compositor, quien también recordó cómo ella clavó la canción en la primera toma cuando grabaron el álbum del elenco, tomando esas frases cortas y entrecortadas que él había creado. y convertirlos en poesía. Soy Bob Mondello.

(SONIDO SINCRÓNICO DEL MUSICAL, “UNA PEQUEÑA MÚSICA DE NOCHE”)

JOHNS: (Como Desiree, cantando) ¿No te encanta la farsa? Mi culpa, me temo. Pensé que querrías lo que yo quiero. Lo siento cariño.

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.

Leave a Comment