La ONU ‘devolvió la vida a mis sueños’ — Problemas globales

A primera vista, uno no se daría cuenta del tumultuoso viaje que ha afrontado Shiraz para encontrar su lugar en el mundo. Está estudiando programación y sueña con convertirse en cirujana cardíaca. Le gusta la danza del vientre y sus vídeos de TikTok acumulan miles de visitas y me gusta.

Sin embargo, el observador perspicaz notaría cicatrices en sus brazos, que silenciosamente revelan su historia.

“Me identifiqué por primera vez como una niña cuando era niña”, dice. “Anhelaba ir a una escuela para niñas”.

© OIM/Enver Mohammed

Shiraz huyó de su ciudad natal en Egipto en busca de una mayor libertad para ser ella misma.

La revelación de la infancia de Shiraz marcó un cambio en su vida. Su familia conservadora, incapaz de comprender su identidad, respondió con violencia. Posteriormente, cuando era adolescente, la sometieron a una dolorosa terapia electroconvulsiva (TEC) y la convencieron de que su identidad era un trastorno mental.

“Después de un par de sesiones, no pude soportarlo más e intenté suicidarme. Salté desde el tercer piso. Fui rescatado por la gente que se reunió abajo”.

Tras soportar un tormento inimaginable, Shiraz no recibió el apoyo necesario. La diferencia entre su apariencia real y la que figura en sus documentos de identidad oficiales hizo que fuera un desafío.

Durante un tiempo, encontró refugio en la casa de su abuela, su única apoyo, hasta que también enfrentó amenazas de violencia. Shiraz quedó varado en las calles.

Fue entonces cuando supo de una ONG que ayudaba a personas como ella. Ahora, al tener la oportunidad de reflexionar sobre su futuro, consideró la posibilidad de migrar. Esto marcó el comienzo de su viaje a Türkiye.

Las cicatrices en los brazos de su Shiraz cuentan una historia de lucha.

© OIM/Olga Borzenkova

Las cicatrices en los brazos de su Shiraz cuentan una historia de lucha.

Primero se mudó a Estambul y luego a Mersin, en el sur. La vida tampoco fue fácil al principio, enfrentándome a desafíos similares y buscando apoyo y protección.

“Estaba deprimido. Nunca imaginé volver a la educación”.

Shiraz fue remitido por una organización local al Centro Comunitario y Municipal para Migrantes de Mersin, administrado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en coordinación con la Municipalidad Metropolitana de Mersin, que brinda asistencia integral a quienes la necesitan, desde apoyo psicosocial hasta asesoramiento legal y Facilitación de trámites esenciales.

“Fue la OIM la que devolvió la vida a mis sueños”, afirma.

En los últimos dos años, el Centro se ha convertido en un rayo de esperanza para Shiraz. Recibió apoyo psicosocial y ayuda con el alojamiento que tanto necesitaba. Además, el Centro le brindó apoyo en la traducción para obtener documentos de identidad y la ayudó a matricularse en una universidad en Izmir.

“Ahora estudio en la Facultad de Programación, pero quiero cambiarme a medicina. Para eso necesito mejorar mi turco”, explica. “Quiero ser cirujano cardíaco, ya que a menudo nos duele el corazón. Quiero ayudar a la gente.”

Ahora, en proceso de reasentamiento en un tercer país, Shiraz anticipa un nuevo capítulo en otro país y está lista para hacer realidad sus sueños, “como debería hacerlo toda niña”. Habla árabe, alemán, inglés, francés y español y confía en poder establecerse pronto en su hogar permanente.

El Centro Municipal para Migrantes y Comunidad en Mersin, que forma parte del programa de Protección y Resiliencia de la OIM, se administra en cooperación con la Municipalidad Metropolitana de Mersin. Es uno de los seis centros que operan en todo el país, cuyo objetivo es brindar la asistencia necesaria a migrantes y refugiados y generar cohesión entre comunidades. El apoyo a través de los centros es posible gracias a la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de EE.UU.

Leave a Comment